
■クリス・チャードン (Chris Chardon)
国籍:
- 米国(日本の永住権所有)
- 学歴:
- 1992年6月:
- カリフォルニア大学アーバイン校にて言語学(日本語)の学位を取得。平均成績:3.86(4.00中)(言語学専攻者中トップの成績をおさめる)
また、全米で最も由緒があり最も歴史が長く厳格な学生クラブ(the Phi Beta Kappa Honorary Society)のメンバーとして認められる。
職歴:
- 1992年7月:
- 総務省・外務省・文部科学省が地方自治体と共同で行うジェットプログラムにて英語指導助手(ALT)として来日。 各中学校で英語を教えるかたわら、公民館にて英語や西洋の文化を教えるクラスを受け持つ。また、岩国国際交流室にて通訳を行ない、教育委員会や美術館にて翻訳も行う。時折、小学校でも英語を教える。
- 1994年7月:
- ジェットプログラム契約期間終了
- 1994年9月:
- ベルリッツ語学学校入社。ベルリッツ方式を用いた英語教育、及び翻訳業務に従事。
- 1996年2月:
- ベルリッツ語学学校退職
- 1996年3月:
- 株式会社マツダに翻訳者及び英語指導者として採用される。具体的には、自動車に関する基礎技術や電気的な理論等を習得した上で英語にて教える他、ビジネス、マーケティング、自動車技術に関する書類の翻訳やリライトも行う。また、フォード/マツダ間におけるビジネスミーティング時、工場その他視察時、新技術開発部門等での通訳を担当。通常の英会話のクラスも担当する。
- 1999年8月:
- 株式会社マツダを退職
- 1999年9月:
- エイブル英会話教室有限会社(後にエイブルコンサルティング有限会社に改める)を設立。語学教育部門とコンサルティング部門に分けて活動する。語学教育では、マツダ、RCC、JTBなど大手企業を始め、一般の生徒にも語学を教える。英語に限らず韓国語・中国語・フランス語・日本語など、その範囲は多岐に渡る。また、レッスンのみならず翻訳や通訳、海外ホームスティも手がける。
コンサルティング業務では、日本内外の企業に向け、言語や文化全般に関する協力を行う。アンケート及び市場調査を行ない、また翻訳・通訳業務を請け負うことで、日本において新たに事業所を設置しようとする外国企業、また海外に事業所を設置しようとする日本企業の支援を行なっている。
■ステラ・キャング (Stella Kyung)
学歴:
- ヴァージニア大学商学部卒(全米屈指の名門、McIntire School of Commerce学部)
専攻科目: 財政学・経営法
副専攻科目: 経済学
- 職歴:
- PricewaterhouseCoopers、Deloitte、Accenture各社でアナリスト、コンサルタントとして活躍。
※主な取引先及び関与先:米国国防総省、米国郵便サービス、ハイテク製造業界、金融業界、電気通信業界
- 趣味:
- 財政関連の新聞・雑誌を読むこと、旅行、執筆